arpthark wrote: ↑Thu Mar 13, 2025 3:22 pm
If my Spanish to Portuguese cognates are to be trusted, once I press the “Aceito” pop-up, will I be eligible for free valve oil?
The premise apparently proved wrong.
Azeite is oil in Portuguese -- olive oil (olives are
azeitonas - these words are both from Arabic roots, but the tree is
oliveira.) Too lazy to look it up, but I'm fairly sure valve oil will be
óleo, which I think they use in general the same as we do, except for olive oil which as you may imagine is a major thing. Olive trees everywhere, often of ages measured in centuries though not greatly larger for it thanks to very assertive pruning.
"
Aceito" means "I accept". All letters are pronounced, so the "eit" in these words is just like our "eight" (but the "o" at the end is more like "oo", and is more unstressed than it would be in Spanish, as European Portuguese is, like English but unlike Spanish, "stress timed.") European sites are pretty fastidious about the cookie policy acceptance thing.