I'm curious if you ever located a Conn Bb tenor horn. If not, try cities that had US Army cavalry bands. Tenor horns were easier to play on horseback than trombones. Played the same part.

Goat

PS I played a Yamaha 301S British-bore baritone in a brass band. Same idea, modern horn.